作品集の中にある解説文を翻訳して頂きました。

文中の細かなニュアンスや、おそらく日本で生まれ育たないと

伝わりきれないネイティブな言葉やスラングなどを英語で説明する際、

自身の英語力では足らなかったので大いに助かりました。

またイラストレーションやコミックに深い知識がございますので、

専門知識・用語をベースとしたやり取りの翻訳を必要としている方には特に、

ビジネスシーンにおいては英→日の翻訳には大いに力になるサービスかと

思います。なんとなく英文で言ってる事はわかる気がするけど、

確証はないという方にもおすすめです。